2020年9月15日
When it's dark, you light it 暗い時には光を照らしてくれる
No way can we deny it どうしたって疑う余地はない
力強いメロディーに乗せて、力強い宣言のように始まるこの歌詞、ご存じですか?
このブログではブレッシングチャーチの音楽クラブの活動ダイアリーを綴っています。今回はBCIゴスペル・クワイアの練習ダイアリーです。
新型コロナウィルスの感染拡大防止のため、集まっての練習は休止中。現在はリモートYoutubeライブ配信でメンバーと練習の時間を持っています♪
BCIゴスペル・クワイアのYoutubeライブ配信第3シーズンは、 カニエ・ウェスト(Kanye West)率いる「サンデー・サービス・クワイア(Sunday Service Choir)」による「ウィーク(Weak)」という曲です!
このかっこよすぎる曲を、表現して、ノッて、歌って、という数週間ですーーーっごく盛り上がりました❗
英語の歌詞も、日本語の訳を教えてもらいながら、英語の発音をリズムに乗せて毎回練習してどんどん自分のものになっていきます。
今回は歌詞がみんなとても印象に残ったみたいで、歌詞に関する感想も多かったのが印象的!励まされる内容だったんですね☺
Can't explain why your love, it makes us weak
言葉では説明付かない、どうしてあなたの愛が私たちをweakにするのか
この部分は曲の鍵でありテーマの中心なのですが、BCIで日本語の意味を考えるとき、[weak]弱さ、という部分がどんな意味で使われているかを考えて、配信ではこんな風に説明されていました。
「愛に無防備に」って?
ときどき、誰か頼って助けてもらうのに申し訳なく思ったり、まだ自分で頑張らなくちゃ!って思って意地を張っちゃったり、弱さを見せることができず素直になれないときがありますよね。それぞれに色々な理由があると思いますが、それが自分を守るための「バリア」になることもあると思います。
だけど何でだろう、不思議と、あなたの愛に対してはバリアを張る必要がない。無防備になって(なれて)しまう。私のことを分かってくれている気がするから、意地を張る必要がないってわかる。なんて素晴らしい愛なんだろうって、このゴスペルは歌っているんです。🎼
Can't explain why your love, it makes us weak
It is so amazing.
Your love is so sweet.
この曲はリズムもブラック・ゴスペルな雰囲気むんむん、独特のリズムで超Groovyなので、最初は難しく聴こえたのですが気づいたら頭から離れない、いつも口ずさんでしまうカッコいいリズムとメロディーで、しかも深い歌詞が当てはめられていて、曲にハマっちゃったメンバー多数です。
ダンスが好きなメンバーはちょこっとステップを混ぜてみたり、振りをつけて楽しんだり❗また、リズムやメロディーが歌詞にマッチしてなのか、黒人霊歌の時代から受け継がれるスピリットも感じることができる曲でした。もともとは別のアーティストがラブソングとして作った曲を、カニエ・ウェストが神さまに感謝するゴスペルとして用いたようです。そんな豆知識もおもしろいですね🎶
いよいよBCIゴスペル・クワイアの2020年も後半戦に❗新しいプロジェクトの告知もあったみたいなので、ますます次のシーズンが楽しみで仕方がないです😆✨
乞うご期待!!
BCIゴスペル・クワイアの詳しい内容や見学については、こちらをチェックしてくださいね🎶お気軽にDMください❗